Заява ўладальніцы маёнтка Р.Жураўскай

В Мінскую Уъздную Земскую Управу
Зная ізъ лічныхъ наблюденій насколько Управа интересуется всемъ темъ, что касается народнаго образованія в уездіъ, чему до недавнего времени мало удіълялось внимания, считаю необходимымъ сообщить Управіъ краткія сведения о школіъ, открытой при деятельном участии и добромъ содіъйствии
Мінской Уъздной Земской Управы въ доміъ в застенкіъ Нарейки в 1912 году.
1 Въ этой школіъ въ минувшемъ 1914 году в комнатіъ, служащей прихожей и раздевальной для детей сдіълана печь и для топки ея отпущены дрова изъ моего ліъса, чемъ устранено ощущавшееся до сего времени неудобство.
2 Школіъ пожертвовано ніъсколько книгъ для чтения учащимися, в числіъ которыхъ Евангелия съ діъянияміъ Апостоловъ, а также портреты царствовавшіхъ асоб Дома Романовыхъ и большихъ размеровъ глобусъ, стоимоитю 8 руб.
3 Учительниціъ названой школы выделено 10 руб. на переплётъ книгъ и мелкий ремонт оконъ въ школіъ и ея квартире.
4 Согласно заключённому мною съ Управой условию Нарейской школіъ съ весны предоставляется хорошихъ качеств участокъ земли для культуры на нёмъ съ целью обучения учениковъ огородныхъ и садовыхъ растений.
Покорнейше прошу Управу сообщить, будет ли этот участок земли использоваться предстоящимъ летомъ?
Если земля останется не использованной, то я предоставлю её въ пользование арендатора .
Р.К Журавская
Марта 17 дня 1915 г.
г. Пенза , Училище садоводства.